Ruina fl protección del ow en las áreas de los Pyrenees Geobrugg AG
El comportamiento VX de barreras y de la inicial resulta del pionero
estación de supervisión en Erill y Portainé/España
Los Pyrenees son la gran gama de montaña que separa España y Francia,
y también país de orígen de Andorra. Se extiende en una dirección Este-Oeste y
alcanza una altitud sobre de 3000 m, con una combinación de ígneo, los materiales metamórficos y sedimentarios, entre los cuales destacamos el glacial
formaciones y una situación muy importante que implica dos orogenias importantes,
el Ordovician y el alpestre, induciendo discontinuidades en el numeroso
materiales, la combinación cuyo crea signifi inestabilidad de tierra linada
problemas. El área de los Pyrenees del este fue afectada seriamente por
fl oods de noviembre de 1982, aunque no fuera solo en esto. Considerable
las víctimas mortales y millones perdieron en términos económicos han dado lugar a la necesidad
para los proyectos de defensa detallados y los proyectos hidrológicos de la corrección, que
todavía se están ejecutando en el territorio hoy. Las soluciones son en general la construcción de las presas de cheque a través del fl ow de las corrientes que
dio lugar a los torrentes más severos de 1982, haciendo uso único de una combinación de piedra, concreto, y las estructuras del metal, y también metal gabions.
Los proyectos de este tipo son los descendientes de métodos de cálculo y
diseño y la puesta en práctica y la construcción de las estructuras que tienen
creado en los Pyrenees desde el final de los 19
th
siglo y
temprano 20
th
. Las técnicas tradicionales se aplicaron en tiempos modernos han incurrido en
costes económicos y ambientales substanciales para el territorio. Investigación
realizado desde 2001 por WSL y GEOBRUGG en Suiza con respeto
a la ruina fl los ows han hecho una contribución enorme a los conceptos de función y de diseño de los medios de la protección, e inevitable también a la aplicabilidad de estos diseños en el territorio. En 2005, basado en una investigación
acuerdo entre el centro de tecnología de la silvicultura, Cataluña forestal y
Geobrugg Ibérica, experimentos comenzó con los sistemas de VX-UX desarrollados
por Geobrugg AG en lavabos particularmente activos en los Pyrenees y las gamas de montaña costeras mediterráneas. Dos estaciones de medición fueron instaladas,
uno en la reguera del La Galera y el otro en la reguera de Erill, con la puntería de
comparar el efecto de la ruina fl fenómenos del ow en dos ambientes como
diferente como los Pyrenees axiales y la gama costera mediterránea.
Los datos adquiridos hasta ahora han permitido para que los sistemas de protección eficaces sean
diseñado y construido en fi bajo; coste nancial y ambiental, por ejemplo,
por ejemplo, la reguera de Portainé.
Comportamiento VX de barreras y de resultados iniciales
de la estación de supervisión pionera en Erill
Y Portainé/España
Estación de supervisión en la reguera de Galera
Ibérica SA de Carlos Raïmat Geobrugg
Ibérica SA de Roberto Luis Geobrugg
Geobrugg AG, Switzerland3 de Corinna Wendeler
Profi general; le de la reguera de Erill
E R I L L ION DEL TOR ING S TAT DE MONI Y PORTAINÉ
GUL LY S I T E
El sitio de Erill fue elegido para la localización de una estación de observación debido a
el hecho de que éste sea uno de los puntos en los cuales la ruina más activa y más bien conocida fl los ows en los Pyrenees se generan. Mientras que es verdad que
los acontecimientos volumétricos más grandes han coincidido a tiempo con otros granes eventos
en la región, su actividad constante ha dado lugar a signifi inversiones económicas linadas mientras que todavía no suprime el riesgo de ocurrencia. Éste es un muy pequeño
cuenca hidrológica (16º), y
con prácticamente ninguna vegetación cubrir debido a la erosión y a la marga continuas
sedimentos y depósitos de la grava-marga del origen glacial que se reclinan sobre pizarras y
cuarcita del período devoniano. Estas condiciones se pueden extrapolar a
muchos otros lavabos en esta área
La reguera de Portainé ha sido la más activa de los Pyrenees desde 1982, que
los análisis y las simulaciones traseros han indicado podían ascender a la dislocación de más de 50.000 m3
. En 2008 la vía de acceso a la estación de esquí estaba
daño destruido y substancial causado a la estación hidroeléctrica, implicando más de 20.000 m3
del material. En 2010, después de la instalación de
nueve sistemas de protección VX, el total de dos acontecimientos ascendieron más que
25.000 m3
. El lavabo tiene como su punto más alto el pico de la montaña de Orri,
qué tapas hacia fuera en 2.439 m, descargando en la reguera de Romadriu en una altitud
de 950 m, cubriendo el cambio del nivel de cerca de 1.500 m sobre un ciertos 5.7 kilómetros,
cuál representa un gradiente medio de 16º, con algunos puntos alcanzando como
mucho como 26º. Esto es una línea divisoria de las aguas cubierta por la hierba en su parte más alta arriba
2.100 m y con cobertura densa del árbol y del arbusto a otra parte. En geológico
los términos, es formada por los materiales, la cuarcita, y las pizarras metamórficos generalmente con la fragmentación muy substancial que ha dado lugar al desarrollo de una cubierta material algunos metros en grueso en el pie de la cuesta,
cuál sumerge a favor del gradient.4
Ruina fl ow/documetation/octubre de 2010 técnicos
Profi general; le de la reguera de Portainé
En 2005 un montaje del equipo de supervisión fue instalado en Erill, los datos
de cuál, cuando está combinada, debe permitir una mejor comprensión del
correlación entre la hidrología local y el desarrollo de un acontecimiento.
Además de esto, un prototipo de la barrera VX fue instalado, interpuesto adentro
el fl ow, con la puntería de interceptar la ruina fl ow y supervisado cerca
equipo video. En el resorte de 2010, supervisión de la topografía del lavabo
por medio del LIDAR también fue incluido, para detectar el pre-monitor posible
movimientos del suelo y conducir medidas comparativas del
volúmenes desplazados por cada acontecimiento, así como los calibradores de tensión sin hilos en el fl estructura exible VX. También se piensa que el próximo año un sistema de piezómetros de la secuencia
será instalado para determinar el grado de saturación como precursor
a los movimientos del suelo.
En el tainé de Por, el tion del protec fue introducido en 2009 por once el tipo V X
barreras para evitar el daño potencial futuro, tal como eso contraída adentro
2008. En el invierno y el resorte de 2010, nueve el tipo barreras de VX fue instalado,
de los 11 previstos. La puntería básica era proporcionar la retención progresiva del
el material llevó abajo por los acontecimientos potenciales, comparando a un procedimiento correctivo hidrológico del medio-término. Esto limitó el efecto al mínimo
consecuencias para el medio ambiente, tales como la evitación de las vías de acceso. Era también a
requisito de parte del cliente que el fl dinámico real; ow de un colmo
se mantenga la corriente de la montaña, y que el uso de la barrera sea reservado
exclusivamente para los acontecimientos catastróficos.
ACONTECIMIENTO S Del 2 de julio de 2 2 0 1 0
Desde la instalación del sistema de la barrera en Erill, ha habido un número
de los episodios distintos que incurren en la ruina fl ows, pero indudable el del 22 de julio
2010, que afectó a las regueras de Erill y de Portainé apenas algunos minutos aparte,
representó un hiato importante en nuestra investigación. La llegada del aire frío en
la mucha altitud del norte y del aire caliente que derivan del este se pronostica
como combinación de desarrollo inestable, con el potencial para la precipitación muy localizada de de intensidad alta. Esto había dado lugar por consiguiente a un pronóstico de
tiempo sin resolver del verano en el área de los Pyrenees.
Precipitación registrada en el área el 22 de julio.
Erill
Precipitación registrada en el área el 22 de julio.
Portainé
Datos del geófono registrados en Erill.
Un episodio de la tormenta de este tipo de evolución, progresando del oeste al este adentro
la tarde, alcanzada la reguera de Erill aproximadamente 19.00 horas. En 20.38
el sistema de alarma automático fue activado, y un acontecimiento de DEBRIS-FLOW era
aconsejado vía el G/M. La misma tormenta alcanzó Portainé una hora más adelante. El acordar
a los testigos, un acontecimiento masivo cortó la vía de acceso a la estación del esquí de Portainé
en el 22:30.
El acontecimiento incurrió en una acumulación en el sistema del sistema de V X de Erill de
680 m3
. Los hoyos de ensayo cavaron en el sedimento revelaron esos 320 m3
relacionado con un depósito contraído por un fl hiperactivo-concentrado; ow, mientras que el resto de los materiales
había sido transportado por un fl turbulento y turbulento-laminar; ow. Prácticamente adentro
paralelo a esto, la ruina más grande fl el acontecimiento del ow registrado en los Pyrenees era
siendo generado. Nueve fl las estructuras exible VX eran fi lled y abrumado
por una ruina fl acontecimiento del ow de un volumen de cerca de 25.000 m3
. El diseño de
las barreras fueron basadas en los datos obtenidos del acontecimiento pasado registrado en
Portainé en mid-2008. Esto implicó la versión comercial del VX-160,
con la protección Heightts entre de 4 y 6 metros.
ACONTECIMIENTO DE 1 2 AUGUS T
El 12 de agosto un pequeño acontecimiento ocurrió que overfl debió el conjunto de el VX
sistema de la barrera que había sido previamente fi lled durante el 22 de julio. Una descripción fotográfica sigue del impacto del acontecimiento en las barreras instaladas, con tres cuadros por la barrera: uno enseguida después de la instalación, una después
el fi acontecimiento del rst, y el último después del segundo acontecimiento.
IONES CONCENTRADOS DE LOS LUS
La necesidad de la protección contra la ruina fl los ows están aumentando del área del
Pyrenees. Es importante considerar la frecuencia y la fuerza con las cuales urbano
y las áreas suburbanas se han afectado durante la década pasada. La combinación
de la topografía, la vegetación escasa, el clima extremo, y la carencia de la planificación regional son los parámetros que, cuando estaban combinados, podrían crear un área
cuál es alto peligroso. Esta investigación, que comenzó hace un breve periodo de tiempo
en los Pyrenees, está proporcionando los datos importantes para la determinación del
parámetros que podrían ser disparadores en diversas partes del estudio. Un conocimiento de los parámetros críticos, medida en las áreas de la tensión (tensión principal
fuerzas en los puntos de anclaje y en las redes de anillo) durante cuál se generan
el acontecimiento permitirá para que los diseños sean optimizados y las nuevas tecnologías
para ser puesto al uso eficaz. El nuevo concepto VX implica claramente la transferencia
de las fuerzas de la tracción a los puntos de anclaje de los márgenes, y de una integración
en el ambiente que no puede ser mejorado. El experimento demuestra,
sin embargo, eso es muy importante distinguir en la fase del diseño en medio
los lavabos en las áreas en las cuales un fl el ow se genera como consecuencia de
avalancha de materiales que es el producto de la excavación, y otras donde
el fl el ow es engendrado debido al fregado del material del canal
cama sí mismo, donde el diseño del sistema de protección puede ser signifi cantly
diferente. Los sistemas de la barrera VX han demostrado su capacidad de proporcionar
ayuda cuando está hecho frente con las cargas de hasta 25.000 m3
de acontecimientos combinados.
el nuevo foco para el modelo de carga con aumentos en la presión ha funcionado bien,
con todas las barreras resistiendo una presión de impacto del kN 160 que toma efecto encima
el Heightt del fi rst fl inflamación del ow a través de la anchura entera. El diseño original
para estandardizar el sistema de la barrera VX-160 fue basado en un fi modelo del elemento del nite, con la ayuda del programa calibrada en base del fi ensayos del eld en a
escala natural del 1:1 en el torrente de Illgraben en Suiza.
estación de supervisión en Erill y Portainé/España
Los Pyrenees son la gran gama de montaña que separa España y Francia,
y también país de orígen de Andorra. Se extiende en una dirección Este-Oeste y
alcanza una altitud sobre de 3000 m, con una combinación de ígneo, los materiales metamórficos y sedimentarios, entre los cuales destacamos el glacial
formaciones y una situación muy importante que implica dos orogenias importantes,
el Ordovician y el alpestre, induciendo discontinuidades en el numeroso
materiales, la combinación cuyo crea signifi inestabilidad de tierra linada
problemas. El área de los Pyrenees del este fue afectada seriamente por
fl oods de noviembre de 1982, aunque no fuera solo en esto. Considerable
las víctimas mortales y millones perdieron en términos económicos han dado lugar a la necesidad
para los proyectos de defensa detallados y los proyectos hidrológicos de la corrección, que
todavía se están ejecutando en el territorio hoy. Las soluciones son en general la construcción de las presas de cheque a través del fl ow de las corrientes que
dio lugar a los torrentes más severos de 1982, haciendo uso único de una combinación de piedra, concreto, y las estructuras del metal, y también metal gabions.
Los proyectos de este tipo son los descendientes de métodos de cálculo y
diseño y la puesta en práctica y la construcción de las estructuras que tienen
creado en los Pyrenees desde el final de los 19
th
siglo y
temprano 20
th
. Las técnicas tradicionales se aplicaron en tiempos modernos han incurrido en
costes económicos y ambientales substanciales para el territorio. Investigación
realizado desde 2001 por WSL y GEOBRUGG en Suiza con respeto
a la ruina fl los ows han hecho una contribución enorme a los conceptos de función y de diseño de los medios de la protección, e inevitable también a la aplicabilidad de estos diseños en el territorio. En 2005, basado en una investigación
acuerdo entre el centro de tecnología de la silvicultura, Cataluña forestal y
Geobrugg Ibérica, experimentos comenzó con los sistemas de VX-UX desarrollados
por Geobrugg AG en lavabos particularmente activos en los Pyrenees y las gamas de montaña costeras mediterráneas. Dos estaciones de medición fueron instaladas,
uno en la reguera del La Galera y el otro en la reguera de Erill, con la puntería de
comparar el efecto de la ruina fl fenómenos del ow en dos ambientes como
diferente como los Pyrenees axiales y la gama costera mediterránea.
Los datos adquiridos hasta ahora han permitido para que los sistemas de protección eficaces sean
diseñado y construido en fi bajo; coste nancial y ambiental, por ejemplo,
por ejemplo, la reguera de Portainé.
Comportamiento VX de barreras y de resultados iniciales
de la estación de supervisión pionera en Erill
Y Portainé/España
Estación de supervisión en la reguera de Galera
Ibérica SA de Carlos Raïmat Geobrugg
Ibérica SA de Roberto Luis Geobrugg
Geobrugg AG, Switzerland3 de Corinna Wendeler
Profi general; le de la reguera de Erill
E R I L L ION DEL TOR ING S TAT DE MONI Y PORTAINÉ
GUL LY S I T E
El sitio de Erill fue elegido para la localización de una estación de observación debido a
el hecho de que éste sea uno de los puntos en los cuales la ruina más activa y más bien conocida fl los ows en los Pyrenees se generan. Mientras que es verdad que
los acontecimientos volumétricos más grandes han coincidido a tiempo con otros granes eventos
en la región, su actividad constante ha dado lugar a signifi inversiones económicas linadas mientras que todavía no suprime el riesgo de ocurrencia. Éste es un muy pequeño
cuenca hidrológica (16º), y
con prácticamente ninguna vegetación cubrir debido a la erosión y a la marga continuas
sedimentos y depósitos de la grava-marga del origen glacial que se reclinan sobre pizarras y
cuarcita del período devoniano. Estas condiciones se pueden extrapolar a
muchos otros lavabos en esta área
La reguera de Portainé ha sido la más activa de los Pyrenees desde 1982, que
los análisis y las simulaciones traseros han indicado podían ascender a la dislocación de más de 50.000 m3
. En 2008 la vía de acceso a la estación de esquí estaba
daño destruido y substancial causado a la estación hidroeléctrica, implicando más de 20.000 m3
del material. En 2010, después de la instalación de
nueve sistemas de protección VX, el total de dos acontecimientos ascendieron más que
25.000 m3
. El lavabo tiene como su punto más alto el pico de la montaña de Orri,
qué tapas hacia fuera en 2.439 m, descargando en la reguera de Romadriu en una altitud
de 950 m, cubriendo el cambio del nivel de cerca de 1.500 m sobre un ciertos 5.7 kilómetros,
cuál representa un gradiente medio de 16º, con algunos puntos alcanzando como
mucho como 26º. Esto es una línea divisoria de las aguas cubierta por la hierba en su parte más alta arriba
2.100 m y con cobertura densa del árbol y del arbusto a otra parte. En geológico
los términos, es formada por los materiales, la cuarcita, y las pizarras metamórficos generalmente con la fragmentación muy substancial que ha dado lugar al desarrollo de una cubierta material algunos metros en grueso en el pie de la cuesta,
cuál sumerge a favor del gradient.4
Ruina fl ow/documetation/octubre de 2010 técnicos
Profi general; le de la reguera de Portainé
En 2005 un montaje del equipo de supervisión fue instalado en Erill, los datos
de cuál, cuando está combinada, debe permitir una mejor comprensión del
correlación entre la hidrología local y el desarrollo de un acontecimiento.
Además de esto, un prototipo de la barrera VX fue instalado, interpuesto adentro
el fl ow, con la puntería de interceptar la ruina fl ow y supervisado cerca
equipo video. En el resorte de 2010, supervisión de la topografía del lavabo
por medio del LIDAR también fue incluido, para detectar el pre-monitor posible
movimientos del suelo y conducir medidas comparativas del
volúmenes desplazados por cada acontecimiento, así como los calibradores de tensión sin hilos en el fl estructura exible VX. También se piensa que el próximo año un sistema de piezómetros de la secuencia
será instalado para determinar el grado de saturación como precursor
a los movimientos del suelo.
En el tainé de Por, el tion del protec fue introducido en 2009 por once el tipo V X
barreras para evitar el daño potencial futuro, tal como eso contraída adentro
2008. En el invierno y el resorte de 2010, nueve el tipo barreras de VX fue instalado,
de los 11 previstos. La puntería básica era proporcionar la retención progresiva del
el material llevó abajo por los acontecimientos potenciales, comparando a un procedimiento correctivo hidrológico del medio-término. Esto limitó el efecto al mínimo
consecuencias para el medio ambiente, tales como la evitación de las vías de acceso. Era también a
requisito de parte del cliente que el fl dinámico real; ow de un colmo
se mantenga la corriente de la montaña, y que el uso de la barrera sea reservado
exclusivamente para los acontecimientos catastróficos.
ACONTECIMIENTO S Del 2 de julio de 2 2 0 1 0
Desde la instalación del sistema de la barrera en Erill, ha habido un número
de los episodios distintos que incurren en la ruina fl ows, pero indudable el del 22 de julio
2010, que afectó a las regueras de Erill y de Portainé apenas algunos minutos aparte,
representó un hiato importante en nuestra investigación. La llegada del aire frío en
la mucha altitud del norte y del aire caliente que derivan del este se pronostica
como combinación de desarrollo inestable, con el potencial para la precipitación muy localizada de de intensidad alta. Esto había dado lugar por consiguiente a un pronóstico de
tiempo sin resolver del verano en el área de los Pyrenees.
Precipitación registrada en el área el 22 de julio.
Erill
Precipitación registrada en el área el 22 de julio.
Portainé
Datos del geófono registrados en Erill.
Un episodio de la tormenta de este tipo de evolución, progresando del oeste al este adentro
la tarde, alcanzada la reguera de Erill aproximadamente 19.00 horas. En 20.38
el sistema de alarma automático fue activado, y un acontecimiento de DEBRIS-FLOW era
aconsejado vía el G/M. La misma tormenta alcanzó Portainé una hora más adelante. El acordar
a los testigos, un acontecimiento masivo cortó la vía de acceso a la estación del esquí de Portainé
en el 22:30.
El acontecimiento incurrió en una acumulación en el sistema del sistema de V X de Erill de
680 m3
. Los hoyos de ensayo cavaron en el sedimento revelaron esos 320 m3
relacionado con un depósito contraído por un fl hiperactivo-concentrado; ow, mientras que el resto de los materiales
había sido transportado por un fl turbulento y turbulento-laminar; ow. Prácticamente adentro
paralelo a esto, la ruina más grande fl el acontecimiento del ow registrado en los Pyrenees era
siendo generado. Nueve fl las estructuras exible VX eran fi lled y abrumado
por una ruina fl acontecimiento del ow de un volumen de cerca de 25.000 m3
. El diseño de
las barreras fueron basadas en los datos obtenidos del acontecimiento pasado registrado en
Portainé en mid-2008. Esto implicó la versión comercial del VX-160,
con la protección Heightts entre de 4 y 6 metros.
ACONTECIMIENTO DE 1 2 AUGUS T
El 12 de agosto un pequeño acontecimiento ocurrió que overfl debió el conjunto de el VX
sistema de la barrera que había sido previamente fi lled durante el 22 de julio. Una descripción fotográfica sigue del impacto del acontecimiento en las barreras instaladas, con tres cuadros por la barrera: uno enseguida después de la instalación, una después
el fi acontecimiento del rst, y el último después del segundo acontecimiento.
IONES CONCENTRADOS DE LOS LUS
La necesidad de la protección contra la ruina fl los ows están aumentando del área del
Pyrenees. Es importante considerar la frecuencia y la fuerza con las cuales urbano
y las áreas suburbanas se han afectado durante la década pasada. La combinación
de la topografía, la vegetación escasa, el clima extremo, y la carencia de la planificación regional son los parámetros que, cuando estaban combinados, podrían crear un área
cuál es alto peligroso. Esta investigación, que comenzó hace un breve periodo de tiempo
en los Pyrenees, está proporcionando los datos importantes para la determinación del
parámetros que podrían ser disparadores en diversas partes del estudio. Un conocimiento de los parámetros críticos, medida en las áreas de la tensión (tensión principal
fuerzas en los puntos de anclaje y en las redes de anillo) durante cuál se generan
el acontecimiento permitirá para que los diseños sean optimizados y las nuevas tecnologías
para ser puesto al uso eficaz. El nuevo concepto VX implica claramente la transferencia
de las fuerzas de la tracción a los puntos de anclaje de los márgenes, y de una integración
en el ambiente que no puede ser mejorado. El experimento demuestra,
sin embargo, eso es muy importante distinguir en la fase del diseño en medio
los lavabos en las áreas en las cuales un fl el ow se genera como consecuencia de
avalancha de materiales que es el producto de la excavación, y otras donde
el fl el ow es engendrado debido al fregado del material del canal
cama sí mismo, donde el diseño del sistema de protección puede ser signifi cantly
diferente. Los sistemas de la barrera VX han demostrado su capacidad de proporcionar
ayuda cuando está hecho frente con las cargas de hasta 25.000 m3
de acontecimientos combinados.
el nuevo foco para el modelo de carga con aumentos en la presión ha funcionado bien,
con todas las barreras resistiendo una presión de impacto del kN 160 que toma efecto encima
el Heightt del fi rst fl inflamación del ow a través de la anchura entera. El diseño original
para estandardizar el sistema de la barrera VX-160 fue basado en un fi modelo del elemento del nite, con la ayuda del programa calibrada en base del fi ensayos del eld en a
escala natural del 1:1 en el torrente de Illgraben en Suiza.
-
zoom
09 Marzo 2012












